「無敵破壞王勇奪北美票房冠軍,改寫迪士尼動畫開片紀錄,勢頭勇猛…..」一連串霹靂啪啦的電影話術,直叫大人們看的心癢癢,於是就帶著妻小出門,很多網友一口同聲的發表看後言論:「無敵破壞王是史上最好看的電影!」,嗯…真的嗎?,不過這適合我們家的小朋友看嗎? 小朋友會喜歡嗎?好多家長似乎有著這樣的小疑問,於是我今天努力讓自己像個小朋友,重回小朋友的心態,只差沒背海棉寶寶的書包跟手上沒拿著棒棒糖走入戲院了。
該選中文版還是英文版?
「有兩版耶,我要看哪一版?」,大部份網友都直接說「這部好片當然要看英文阿!!」但請憐憫一下孩子吧…中文版會是一個很棒的選擇,我可以更專注的看著卡通人物的表情動作,還可以聽到中文夾雜台語的對話,讓原本已經夠好笑的破壞王更加逗趣,有人說:「這對話讓我我笑到都快流淚了」,若要我也發表一下評論:「我從來不知道,迪士尼卡通人物說台灣國語是如此的速配,真是天衣無縫!」,所以如果家庭沒有要特別的考量或處境 (譬如看完後還要考孩子無敵破壞王的英文拼音之類的),其實是可以放心的選擇中文版的。
(配音員是搞笑藝人白雲配主角「無敵破壞王」,網路名人蔡阿嘎則一員配四角)
大人小孩笑點大不同
有些人說「破壞王是演給大人看的,因為全場幾乎是大人的笑聲」,「解析度好高阿」這是阿修(片中飾演修繕王)看著新款遊戲機內火爆女郎的讚嘆詞,全場大人都笑翻了,孩子會因為「解析度」笑嗎? 我不知道,但其中有一幕,破壞王翻翻箱子,從中撈起了髒兮兮內褲,「唉唷威!!」驚訝又覺得好嘔心的神情,讓大部份的孩子破涕為笑,對了嘛,這不就是小朋友在玩具箱翻找玩具的情境嗎,還有一幕,雲妮露(片中一位調皮女孩)不斷的學破壞王說一樣的話,做一樣的動作,是不是也讓孩子勾起了一天到晚愛模仿爸爸的回憶,家長看了也會會心一笑喔!所以,我不太同意這是只有大人會喜歡會笑的電影,應該是戲院裡大人的笑聲蓋過了孩子的笑聲了!!
一定要”仔細”看雲妮露
雲妮露的表情及一舉一動實在非常經典,瞬間使我想起生活周遭的許多可愛小朋友,當雲妮露主動伸出稚嫩的小手握上破壞王巨大無比的手掌,視覺上強烈的反差,呈現出極為溫馨的感覺,很深的感動touch到我的心,這不就像孩子與爸爸媽媽吵架後,再次合好的畫面嗎?
「大家都說我是一個瑕疵」雲妮露沮喪的說道,雲妮露在遊戲中被稱做”突波”(突波是電子術語,電路脈衝之意),常常在遊戲畫面中閃爍,看起來的確有點奇怪,他受到其他朋友的排擠,還被欺負,但後來卻意外躍身一變成了遊戲機的公主,多麼的激勵人心,或許現在我們的孩子,現在正處在覺得自己與人不同而難過,也許是身高太嬌小、戴眼鏡、有身體疾病等等,雲妮露的故事會讓孩子們知道,我們可以及接納及欣賞自己,即便有嚴重的疾病(像雲妮露一樣),最後依然能夠擁抱這個世界,且受到朋友們的重視及歡迎,小時候常常被欺負的我,的確也被感動到了。
正確價值觀的建立
劇情中有傳達出很多正向的觀念,很適合孩子從中體會,破壞王為了追尋自我而勇敢嘗試、雲妮露想要贏得參賽機會而努力不懈的練習賽車,也許孩子當下無法想到這麼多事情,我想這就是家長們的回家功課囉,好啦,其實也沒這麼嚴肅,回家的路上可以問問孩子,「為什麼破壞王他離開了阿修與大樓?」等與劇情相關的問題,讓孩子重溫畫面並勾起一些回憶,利用記憶中慢慢為孩子建立一些好的觀念,也許你們家上週就已經看完了,現在來考考小朋友跟你自己的回憶囉。
也許這麼做可以讓孩子看的更投入
要能看得投入或感動需要勾起過去的回憶,或是擁有”突然想起來某件事”的連結,孩子們如果對於庫巴、桑吉爾夫、小精靈不熟悉 (其實,小朋友會認識才奇怪呢!),甚至是沒有上過遊樂場投過金幣的經驗,一定無法像大人一般看的如癡如醉,或許你可以試試看這麼做。
讓孩子事先打一下”無敵破壞王的電玩”,真的有這個玩意嗎? 迪士尼再推出這部卡通後同步上市了免費的遊戲APP以及網路線上版,如果家長不希望孩子玩電玩,可以事先先介紹一下劇情或讀它的繪本。
為什麼要這麼做? 幫孩子刻意先製造一點連結及驚喜,若孩子已經先在遊戲中認識了破壞王及他在遊戲的角色,也許他會更期待且能更快融入電影情節中,並且說:「媽咪,這是在遊戲裡頭的破壞王耶!! 他出來了!!!」
無敵破壞王線上遊戲如下,app打入關鍵字Wreck-It Ralph即可找到免費版
http://disney.go.com/wreck-it-ralph/?cmp=wdsmp_wir_url_dcomwreckitralph#/games/fix-it-felix
無敵破壞王繪本(繁體版)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010568648
能親子一同享受一部合家歡樂的電影,是再幸福不過的事了,或許爸爸媽媽可以趁假日抽空帶孩子們去電影院看,若是下檔了,租個DVD回家看也不錯喔,再一次推薦給各位”無敵破壞王”,也歡迎一起聊聊各位大人或小孩看完的心得喔。
22 留言
這部真得很有趣呢~大人小孩都適合看~
開箱先生如果有孩子 也一起帶他去看吧!!!快下檔囉 bartonyao 於 2013/01/20 17:57 回覆
開箱先生…只是一個箱子
不錯的繪本,感謝分享!
謝謝你喔!!!!真的很推薦 bartonyao 於 2013/01/23 10:24 回覆
好棒的推薦文! 多謝分享,一定要找時間去看看這部佳評如潮的電影:)
謝謝,我也喜歡看你的影評耶,你的文筆好優喔!!! bartonyao 於 2013/01/23 19:08 回覆
之前看到預告片,感覺還不賴。
有時間要去看看:)
應該還沒下檔喔!!! 趕快去看囉 bartonyao 於 2013/01/24 19:49 回覆
好的好的:)
我居然把孩子交給姊姊帶去看, 自己還沒機會看這部, 要趕緊趕上進度了 XD
看大螢幕真的會比較感動的,趁假日去看看喔!! bartonyao 於 2013/01/25 21:53 回覆
Wish you a wonderful Monday!
謝謝蠟筆哥哥站在小孩子的角度分享這部電影的觀後感,
您的分享淺顯易懂又深入人心,真想馬上帶孩子去看呢^^
嗯!!!! 謝謝你喜歡,看好之後可以來分享一下孩子的感覺喔!!! bartonyao 於 2013/01/29 10:03 回覆
有新的電影耶~~柔柔也想帶我們家小孩去看!!
“當雲妮露主動伸出稚嫩的小手握上破壞王巨大無比的手掌,視覺上強烈的反差,呈現出極為溫馨的感覺,很深的感動touch到我的心”
蠟筆哥哥說的這段,讓柔柔想到是用小孩子的角度看向大人,原來我們大人是那麼的龐大啊~~XD
柔柔你好,謝謝你引用了我在文章的那句話,也提醒了我,若用小孩子的眼光來看這個世界,這個世界會非常的美好及夢幻喔,希望你們去看完電影,也一起來分享心得喔!!! bartonyao 於 2013/02/02 14:58 回覆
看完你的介紹
我更想看這部了!
雖然我不是小朋友…
但是感謝你的分享~~~
那我要選中文((哈哈~衝著台灣國語的配音
愛敘莉你好,不客氣的,不知道下檔了沒,可以趕快去喔!!!! bartonyao 於 2013/02/05 19:50 回覆
其實在之前的變身國王裡,曾國城配的庫斯德就有一點台灣國語,但並不多,只有一兩句而已,並不會讓我怎麼樣。
那麼請問,這部裡面有多少台灣國語啊!如果太多也不好。
我不喜歡這部,是因為畫風(3D的人物看起來個個都是木偶的樣子,不喜歡),如果不是這樣,我也許還會看。我記得迪士尼動畫,就連裡面的歌曲都要翻唱,請問這有做嗎?還是說裡面的歌曲還是使用原音,如果是使用原音,那就別談了,只能說迪士尼把這塊放棄了。
我也喜歡這部動畫片很幽默很感人很有內涵 的一部好片!
真的,這部片的確很有內涵呢!!! 大人看了也倍受感動呢! bartonyao 於 2013/02/25 12:56 回覆
留言已關閉